Privacy Policy

As a user of our website, you will find in this privacy policy all the necessary information on how, to what extent and for what purpose we or third parties collect data from You and process it. The collection and use of your data is strictly in accordance with the legal requirements, in particular the EU Data Protection Basic Regulation (EU-DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG). We feel particularly committed to the confidentiality of your personal data and therefore work strictly within the limits set by the legal requirements. The processing of personal data is carried out on a voluntary basis, if this is possible for us. We also only pass on this data to third parties with your express consent. We ensure a high level of security by using SSL encryption. However, we would like to take this opportunity to point out the general dangers of using the Internet, over which we have no influence. Particularly in e-mail traffic, your data is not secure without further precautions and may under certain circumstances be collected by third parties.

A special privacy policy for applicants can be found here.

Responsible for data colletction and processing

DYNATEC Gesellschaft für CAE und Dynamik mbH
Adam-Opel-Straße 4
D-38112 Braunschweig

Phone: +49 (0) 531 / 236 233 - 0
E-Mail: info[at]

Managing director:: Dr. Gerd Telljohann, Dr. Sven Dannemeyer

Name and contact details of our designated Privacy Officer:

Kämmer Consulting GmbH
Nordstr. 11
38106 Braunschweig
E-Mail: dsb-team[at]

Scope of the processing of personal data

In general, it is possible to use this website without entering and processing personal data. However, it may be necessary for You to provide us with data for the processing of certain transactions. In this case the following categories of data can be collected by us:

  • Personal data (surname, first name),
  • Contact details (e-mail address, telephone number),
  • Address data (address),
  • Company data (company, address).

The provision of this data is on a voluntary basis. However, if You do not provide us with the necessary personal data, Your request may not be processed.

Collection of access data

The delivery and presentation of the content via our website technically requires the collection of certain data. When You access our website, these so-called server log files are recorded by us or the provider of the web space. These log files do not allow any conclusions about You and Your person. The corresponding information consists of:

  • Referrer (previously visited website),
  • Requested web page or file,
  • Browser type and version,
  • operating system,
  • device type,
  • time of access,
  • IP adress in anonymous form (used only to determine the location of access).

The data is collected out of a legitimate interest to ensure the security and stability of the offer and to be able to provide the website visitors with a maximum of quality. The data is stored by the provider for 8 weeks, is not passed on to third parties and is not transferred to third countries.

Purpose of the processing of personal data

Your personal data are processed for the following purposes:

  • Processing of requests received by e-mail,
  • establishment and implementation of contractual relationships,
  • Server log files only:
    presentation and delivery of the contents of our website; statistical purposes.

We process your personal data in accordance with the following legal principles:

  • Art. 6 (1) (a): You have given your consent.
  • Art. 6 (1) (b): You have concluded a contract with us or we must carry out pre-contractual measures.
  • Art. 6(1)(c): We must comply with a legal obligation.
  • Art. 6(1)(f): Our legitimate interests outweigh Your legitimate interests.

Our legitimate interest is to operate a website for general information and communication purposes and to present our company.

We process personal data in the context of data avoidance and data economy only to the extent and for as long as it is necessary for the use of our website, or as required by law./p>

If the purpose or legal basis for data processing ceases to apply and the end of the statutory storage period is reached, the data collected will be deleted or blocked if the statutory storage period still applies. Your personal data will not be disclosed to third parties without Your explicit consent or a legal basis.

The collected data will not be used for an automated individual case decision or profiling or scoring.

Making contact

On our website we provide You with an e-mail address which can be used for electronic contact. If You take this opportunity, the data contained in the e-mail will be transmitted to us and processed. These data are:

  • Your name,
  • Your e-mail address,
  • Your issues,
  • E-Mail header.

These requests are deleted when they are answered or when they are no longer necessary. The necessity is reviewed every two years. In addition, the legal archiving requirements apply where applicable.

If you use our e-mail address to send us application documents, Your personal data will be used beyond the scope of this privacy policy. Our rivacy policy for applicants can be found here.

Your rights as data subject

You will receive information (Art. 15 EU-DSGVO) free of charge at any time about the personal data stored by us about Your person as well as the origin, the recipient and the purpose of the data processing. You also have the right to request the correction (Art. 16 EU-DSGVO), blocking (Art. 18 EU-DSGVO) or deletion (Art. 17 EU-DSGVO) of Your data. This does not apply to data that is stored on the basis of statutory provisions or required for the proper conduct of business. You have the right to object to the processing of Your data (Art. 21 EU-DSGVO) and the right to data transferability (Art. 20 EU-DSGVO).

Right of objection

Pursuant to Art. 21, para. 1 DSGVO, you have the right to object at any time to the processing of Your personal data, unless it serves the fulfilment of a contract, a legal obligation or the protection of vital interests.

You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time with effect for the future. Processing operations that took place before the revocation are not affected by this.

If data is not covered by a statutory archiving obligation, we will delete Your data at Your request. If the archiving obligation applies, we will block Your data.

For all questions and concerns regarding the correction, blocking or deletion of personal data, please contact our data protection officer at the contact details in this data protection declaration or at the address given in the imprint.

If You are concerned that Your rights have not been fully respected when handling Your personal data, You have the right to make a complaint with the supervisory authority responsible for You.


In order to protect the data that You provide us with, when using this site, from unwanted access, we use an encryption process. Your data is then transferred from Your computer to our server and vice versa via the Internet using 256 Bit SSL (Secure Socket Layer) encryption. You can recognize this by the fact that the lock symbol on the status bar of Your browser is closed and the address line begins with https://.

Integration of third-party services and content

The offer on our website may also include content, services and performances of other providers that complement our offer. Examples of such offers are maps from Google Maps or graphic representations of third parties. Calling up these services from third parties regularly requires the transmission of Your IP address. This enables these providers to perceive Your user IP address and also to store it. We make every effort to include only those third party providers who use IP addresses solely for the delivery of content. However, we have no influence on which third party provider may store the IP address. This storage may serve statistical purposes, for example. Should we become aware of storage processes by third-party providers, we will inform our users of this fact immediately. In this context, please also note the special data protection declarations for individual third-party providers and service providers, whose services we use on our website.

How these service providers handle Your data, please refer to the privacy policy below.

Google Maps

We use a plugin of the internet service Google Maps on our website. The operator of Google Maps is Google Inc, located in the USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. When You use Google Maps on our website, information about the use of this website and Your IP address is transmitted to a Google server in the USA and also stored on this server. We have no knowledge of the exact content of the transmitted data, nor of its use by Google. The company denies in this context the connection of the data with information from other Google services and the collection of personal data. However, Google may transfer the information to third parties. If You deactivate Javascript in Your browser, You prevent Google Maps from running. However, You will then not be able to use a map display on our website. By using our website, You declare Your consent to the described collection and processing of information by Google Inc. You can find out more about the data protection regulations and terms of use for Google Maps here:


Our internet pages use necessary cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. The website cannot function properly without these cookies.

The following necessary cookies are set:

Name Provider Purpose Expiry Type
fe_typo_user This cookie is set by the CMS (Content Management System) TYPO3 to uniquely identify a user. It preserves the user states across all page requests. end of session HTTP
cookieBanner Saves the approval status of the user on the current domain. end of session HTTP